Move beyond whole hours: quarter, half, and “N minutes” so meeting times and train slots don’t force you into English only.
Say and catch Aidu gante kaalu · Aidu gante ardha · Aidu gante hattu nimisha · Aidu gante-ge munche / nantara.
L9 locked whole hours. Real life is 10:15, 7:30, 5 minutes late. Bengaluru mixes English clock times with Kannada glue — learn the Kannada spine so you hear both.
Aidu gante kaalu ≈ 5:15 (quarter past)
Aidu gante ardha ≈ 5:30 (you know ardha)
Aidu gante muvattu nimisha ≈ 5:30 (literal minutes — also heard)
Aidu gante-ge hattu nimisha late ≈ 10 minutes late for 5:00
Kaalu = quarter (literally “leg/quarter”). Very common for :15. For :45 many people say English “quarter to” or next hour-ge munche kaalu — we’ll stay practical.
Aidu gante kaalu
Quarter past five (5:15)
≈ Paanch savva / paanch-pandrah
Aidu gante ardha
Half past five (5:30)
≈ Saadhe paanch
Hattu gante ippatthu nimisha
Ten twenty (10:20)
≈ Das-bees
Elu gante-ge munche
Before seven
≈ Saat se pehle
Elu gante-ge nantara · Elu gante aaytu
After seven · Seven has struck / it’s past seven
≈ Saat ke baad · Saat baj gaye
Swalpa late aytu · Aidu nimisha late
A bit late · Five minutes late
≈ Thoda late · Paanch minute late
Time sari ide · Innu hattu nimisha ide
Time is OK / on time · Still ten minutes left
≈ Time theek hai · Das minute baki
Yaavaaga start? · Hattu gante kaalu-ge
When does it start? · At 10:15
≈ Kab start? · 10:15 pe
Colleague
Yaavaaga meeting?
You
Hattu gante kaalu-ge.
Colleague
Eega eshtu gante?
You
Hattu gante. Innu hattu nimisha ide.
You
Swalpa late aytu — aidu nimisha.
Other
Sari sari. Elu gante ardha-ge banni.
You
Sari. Gothaytu.
Clock habits vary; English times are everywhere. Kannada anchors: WikiBooks phrases + whatever your office actually says.
Heard “quarter to” style Kannada you can’t parse? Send it — we’ll map :45 patterns next if you want.