Gate, parcel, and flat talk with the people you see every day — stitch L1 politeness + L4 place + L10 phone into one society script.
At the gate you can say who you are / who you’re visiting, handle a parcel, and ask staff to call you — Nanna flat … · Parcel ide · Nanage kare maadi · Mele hogi.
Your mission started with neighbours. The highest-frequency speakers in a Bengaluru society are often security, delivery, house staff. Short polite Kannada here builds real goodwill fast.
ide = is there / it is (L4)
illa = isn’t / not there (L10 energy)
Nanna flat-ge = to my flat
Mele / kelage = up / down (floors, lift)
Nanna hesaru Prayank. Flat 302.
My name is Prayank. Flat 302.
≈ Mera naam Prayank. Flat 302.
Guest barthidare · Friend barthidare
A guest is coming · A friend is coming
≈ Guest aa rahe hain
Parcel ide na? · Amazon parcel
Is there a parcel? · Amazon parcel
≈ Parcel hai kya?
Nanna flat-ge kodri · Mele hogi
Give it to my flat · Go up
≈ Mere flat pe de do · Upar jaao
Water can · Garbage · Parking
(society nouns — usually English)
Same in Hindi mix
Bandide · Soft aagilla
It’s closed / finished · It’s not working well
≈ Band hai · Theek se nahi chal raha
Dayavittu door open maadi · Key beku
Please open the door · I need the key
≈ Door khol dijiye · Key chahiye
Nanage kare maadi · Lift elli ide?
Please call me · Where is the lift?
≈ Mujhe call kariye · Lift kahaan hai?
Sari, thank you · Tumba help aytu
Okay, thank you · That helped a lot
≈ Bahut help ho gaya
Guard
Namaskara. Yaaru?
You
Namaskara. Nanna hesaru Prayank. Flat 302.
Guard
Sari, hogi.
You
Dhanyavadagalu.
You
Kshamisi. Amazon parcel ide na?
Staff
Haudu. Nimma hesaru?
You
Prayank. Nanna flat-ge kodri. Mele hogi — 302.
Staff
Sari.
You
Tumba help aytu. Dhanyavadagalu.
You
Guest barthidare. Nanage kare maadi.
Guard
Sari.
You
Tumba thanks.
Ground truth is your building’s actual mix of Kannada + English. Use WikiBooks phrases only as backup spelling for ears.
Guard said something fast at the boom barrier? Type the sounds — we’ll turn it into a card.